Fancy, Прошедший день - вечерняя пора, но тот закат мне сердце не тревожит - не ночь конец тревогам всем положит , а света непрерывная игра. (Никольский)
Luchik, Я так люблю смотреть на небо Манящая, неведомая даль Там, среди звезд, растает где-то Моя гнетущая печаль. In original text: I like to look up to the sky It"s a interplanet passion In between the fire of lives I"m loosing my depression. Fancy. Deep blue sky.
Fancy, На крутом и скользком склоне впереди лежащих лет вдруг споткнусь на полуслове , упаду или нет. И неведомые дали снова празднуют печаль. И в конце , как и в начале: "Здравствуй радость и прощай!" (Никольский)
Luchik, Чтож прячешь слезы ты? Дай мне надежду Сбудутся все мечты Обними нежно Не лучше ль чем страдать Прощай навек сказать? In original text: Wipe all your tears away Tell me you need me We can see better days Reach out and touch me Maybe it"s hard to try But don"t you say goodbye. Fancy. Angel eyes.
Fancy, В моей душе осадок зла и счастья старого зола. И прежних радостей печаль лишь разум мой способен вдаль до горизонта протянуть надежды рвущуюся нить. И попытаться изменить хоть что -нибудь. (Никольский)
Luchik, Застят солнце Горы туч Но я найду во тьме Надежды луч. In original text: Times keep changing Clouds may come But through the darkest night I"ll find the sun. Fancy. Way of freedom.
Fancy, Стою в раздумье над прошедшим днём , как в ожидании радости не спетой , как будто луч грядущего рассвета меня коснулся ласковым огнём . (Никольский)
Luchik, О как же разделить с тобой желаю Тишь летней августовской ночи я В которой твое сердце покоряю И говорю, как я люблю тебя Огня любви сильнее нет и жгуче Не опалить так трудно крылья в нём Я обратился в пепел, лишь коснувшись Души своей, пылающей огнем. In original text: You know sometimes I wish I could have been At night in august still I take your hand and sweep you off your feet And show you how I feel There"s no inferno like the fire of love The flames you can"t control I lost a game when I touched the flame It"s burnin" in my soul. Fancy. Senorita.
Fancy, Прошедший день - вечерняя пора, но тот закат мне сердце не тревожит - не ночь конец тревогам всем положит , а света непрерывная игра. (Никольский)
Luchik, Сто тысяч грез, сто тысяч слез Страх сильнее сотен слов Сто тысяч лун, сто тысяч солнц Всходят и заходят вновь Где взять слова, чтоб объяснить? Сердце разбить не хочу Скажи как быть, тебя молю Я ведь так тебя люблю... In original text: One million dreams, one million fears Never ending up in tears One million lights, one million nights Turning up and a disappear Unspoken words can never hurt Can"t break a heart is two If wrong or right , It"s up to you Loving you my China Blue. Fancy. China Blue.
Fancy, Пустые споры, слов туман, дворцы и норы, свет и тьма, и утешенье лишь в одном- стоять до смерти на своем, ненужный хлам с души стряхнуть , и старый страх прогнать из глаз . Из темноты на свет шагнуть, как первый раз. (Никольский)
Luchik, Там, где тьма черна ночей Вне власти городских огней Блистает цирк в подлунном шоу Разум свой освободи И в мир волшебных тайн войди В мир чуда, что не знал порой Так идем же за мной! In original text: In those dark and lonely nights Not far beyond the city lights A circus plays in moonlight show Let your mind just break the rules And join the wizards and the fools It"s magic that"s more you"d want to know So come on we"ll go. Fancy. Circue de la lune.
Fancy, Наш день прошел, и, голову склоня, Я у судьбы прошу совсем чуть- чуть: Чтоб разум сердцу никогда не изменял , И чтоб с началом следующего дня я мог бы свой продолжить путь .(Никольский)
15 фев 2011 в 12:27
Я так люблю смотреть на небо
Манящая, неведомая даль
Там, среди звезд, растает где-то
Моя гнетущая печаль.
In original text:
I like to look up to the sky
It"s a interplanet passion
In between the fire of lives
I"m loosing my depression.
Fancy. Deep blue sky.