Aqva:¤), seclub.org/forum/goto/6926861/ - вот о чем речь. seclub.org/forum/goto/6087343/

Vitan@, это книжки для самих-же янки :offtopik: // не люблю украинский язык

Vitan@, А сколько было конкурсантов-четыре?

Vitan@, в Одессе- нет, а в Одесской области говорят на украинском. Настоящем. Я там по селам не каталась, но многие, кто со мной учился- на украинском разговаривали. Вон Димка лучше знает, он всю область объездил.

No Comment, а я люблю И свободно им владею. В свое время участвовала в международных конкурсах. Писала работы на украинском языке на заданную тему. И занимала призовые места,о чем свидетельствуют дипломы и грамоты )))

изизюмa, а с какой целью вы,барышня, интересуетесь? Вы что-то против украинского имеете?

ДoЛeнa, не говорят здесь на настоящем украинском. Это не настоящий. Я слышала. И общалась с людьми из сел. Это смесь украинского,молдавского, польского и др. языков близлежащих государств.

Vitan@, seclub.org/forum/goto/6940633/ - а по моим наблюдениям- наоборот. Сейчас больше на украинском разговаривают, потому что школа, детский сад. А какой он- настоящий или нет- вопрос спорный, т.к. язык один из самых молодых в мире и еще развивается. Это на любом форуме лингвистов можно прочесть.

ДoЛeнa, seclub.org/forum/goto/6940808/ - тут скорее фактор деревень играет первозначимую роль...хотя практически уверен, что на востоке в селах говорят на русском а одесская область по моим наблюдениям примерно 70/30 в пользу укр. в то время как город наверное 95/5 в пользу русского

Vitan@, Ну,если это секретные данные...

Vitan@, seclub.org/forum/goto/6940817/ - какая умница и я, и я говорю на украинском // украинский язык, очень колоритный. Жаль, что с годами выработался стереотип, что если человек говорит на украинском значит он селюк или бык какой-то

ДoЛeнa, я не говорила,что на украинском не разговаривают. Я сказала,что не говорят на "настоящем". В большинстве областей преобладает суржик. И в зависимости от географического расположения области, идут уже примеси языков соседствующих государств.