ДoЛeнa, но существуют же государства, в которых два,а то и три государственных языка? и всем хорошо. и никто от этого не умер. а навязывать-это не есть гут!
Саsаblаnkа,мое мнение,раз уж мы отделились..независимыми стали-надо изучать и язык свой,и историю,и т.п. Я училась в русской школе,т.к.укр.тогда почти не было,но украинский язык знаю очень хорошо.
Casablanka, Поздравляю- ты китайский летчик Украина- самостоятельное независимое государство уже лет 15, с конституцией, со своим языком, с развитой инфраструктурой. У нас даже подводная лодка есть! // А Элизиум- таки провокатор, знал же, куда тема свернет.
Ledy-bi, а, у меня еще со школы тож наблюдение есть. Где-то на форуме уже говорила, повторюсь. В школе (русской) куча приезжих была, особенно в старших классах. Так русские, прибалты и др, пыхтели, но учили укр язык. Мы ржали. А украинцы просили справку об освобождении
ДoЛeнa, seclub.org/forum/goto/6087091/ - ага, история, которая переписывается каждый год. а независимость... интересно, от кого мы независимы? надо будет подумать. может и придумаю. и в каком плане независимы ? политическом? навряд ли. экономическом? вообще смешно. смешно до слез...
Я-твoй Бoг, он сбёг Знает шо робит. Вообще-то, думаю, он имел в виду конкурс 1934 (!) года в Париже, на котором и проверялась красота языков. Там по мелодичности украинский занял 3е место после французского и итальянского, а по красоте языка- 2е после французского. Представь себе- сидят в комнате с высунутыми языками люди разных национальностей, а жюри их оценивает. Какой-то Омелько молодец, не подвел!
Ledy-bi, seclub.org/forum/goto/6087003/ - и я знаю хорошо. бывает смотрю фильм с украинским переводом, и только под конец фильма доходит, что фильм-то не на русском то есть идеально понимаю его. но вот насчет терминов... ведь не было ж в исторические времена технических терминов например по электротехнике или высшей физике. и естест енно их придумали в ближа шие годы. до сих пор с содроганием вспоминаю эти моменты, когда на учебе пишешь реферат например по тех.механике, а книга на русском. и вместо того,чтобы спокойно написать работу, бОльшую часть времени тратишь на работу с техническим украино-русским словарем.
Часто смотрю украинский канал-там-какой-то, так ржунимагуваляюсь. Лучше КВН.... Постскриптум: ничего личного, для меня, чисто русского это действительно смешно:)
19 дек 2008 в 19:50