Romath, ты думаешь, я понял, что ты там написал? Я только начинаю ваши слова изучать, а тут такое нехорошее одно появилось, похожее на наш полумат.

!vBog, в языках есть странности, например по нашему кума (крещоная мать) по чешском обозначает проститутка

Romath, "по-чешски"
Да, есть такие казусы.

Typaнгa Лилa, ты из России я так поняла?

Aqva:¤), да она от туда

!vBog, Что в нем изучать - то? Украинский это довольно простой язык для восприятия русским человеком. Хотя у нас в стране большая часть и русского не знают

TsR, вот-вот. Посмотришь на грамотность русскоязычного населения- так половина пишет (не ради понта) "канешно", "незачто", "превет" и т.д. Ужас, но это уже в другую тему.
Ну достаточно много слов в украинском отличается от русских аналогов, так что надо их тоже ведь учить. А для понимания что похожи это я не спорю, у нас одинаково можно переставлять слова, одинаковая конструкция предложений, падежи и т.д. Не то, что в English.

Українська мова дествительно замечательний язик.Не понимаю тех людей которие говорят что ето даже не язик

Wolf345, просто те люди, какие так говорят, не люди

Ага, українська мова чудова. I ще мелодiйна

Typaнгa Лилa, xa-xa насмешила думай сначала о чем пишеш,позорище

Какой хорошый язык, а родной какой!