Лучше прочитать рассвет,там все части на месте:-)(хоть тоже самое что и ломая рассвет)

Элиc Kaллeн, Да, только написаны эти оставшиеся недописанные майер главы какой то бездарью

Осилил сумерки. Книга для 15ти летних девочек и младше. Майер - бездарность хлеще перумова. Как книга затясалась в ранг бестселлеров мне не понятно, разве шо массовый психоз и даунизм. Чувствую вторая меня убьёт окончательно, но начал новолуние.

Выскажу своё сугубо личное мнение, что про вампиров после Энн Райс лучше никому не писать. В целом книга довольно заурядная, но повторюсь, это моё сугубо личное мнение, которое я никому не навязываю.

Лekтep, не Вы один. Отделять литературу от макулатуры надо. Не в обиду поклонникам! Просто,имхо,пройдет год-два и забудут эту сагу. Хотите настоящий ужас - читайте Достоевского. Это не море крови ради моря крови,душу наизнанку вывернет.

Почему в первой части Сумерек в книге Джаспера называют Кэри?:vopros:

Kisiss!, перевод такой

А какие виды вампиров существуют? Один из видов Румынский упырь, а еще...? Каллены какого вида?

Джacпep Xeйл, дело в том,что вампиров в принципе нет.

Джacпep Xeйл, seclub.org/forum/goto/10468529/ - еще есть Украинский упырь

Джacпep Xeйл, тупой перевод,я по началу даже не поняла.:-/

Эт не перевод. Это сама майер так написала. Не думаю что ктото может смочь при переводе одного имени выдать два столь разных варианта. И у кэри и джаспера разные модели поведения к тому же. Есче один камень в голову майер... Самый прикол в том что вампиры там все в кавычках. Ни кто ни кого ни кусает ни черта. А чувства главных героев основаны на том что одна хорошо пахнет а другой не только пахнет хорошо но есче и красив как апалон. Вот и все на чем майер заостряет внимание( в итоге: вампиров нет и чувств нет. Сага о школьниках с чувствительным обоянием.