Эxoлoв, в тот же цитатник фразу "вокал как у муми троля"

Эxoлoв, название я думаю переводить и не стоит. Всего лишь звучное словечко, не наполненное никаким смыслом. Их название, кстати, исходит из названия песни группы Alice in Chains, похожей по стилистике на Godsmack.

AlexTin, да ни разу они не похожи...
Лично мне "Алиса в Цепях" больше нравится.
А вот слово - думаю, это вполне может быть распространенный сленг. И врядли "Элис" тут замешаны... "_"

Эxoлoв, ты прав. Это я дятел всегда так думал что название происходит из песни. На самом деле там совсем другая история. И уж если переводить название то это будет нечто как "Отмеченные богом"

Эxoлoв, Alice In Chains скорее всего и замешаны тут-Godsmack собирались только для того, чтобы перепевать их песни...

Kotobars, они их перепевали? Мда... Ну ладно, я в кусты Godsmack"ом не увлекаюсь, дискографии не знаю "_"

Ну хоть что-то Эхолов не знает Слава богу, а то я думала это робот

Kotobars, ни дыры они их не перепевали. А если и перепевали то black sabbath да и то на каком-то из ozzfest"ов.

AlexTin, не знаю перепевали ли, но собирались в группу изначально для этого... Инфа отсюда www.radioultra.ru/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=11&Itemid=35 (прокрутите там вниз до Годсмэка...)

Kotobars, спасибо за инфу Там много чего интересного было. /По теме: я думаю что перепевали они их для себя, чтобы хоть как-то утвердиться и "сыграться" как группа. Но чтобы это было вынесено на общий суд, думаю врядли.

AlexTin, они скорее всего перепевали действительно для себя, пока не поняли что и у самих отлично получается:-)

Kotobars, ты кстати IV нашёл? Я уже отчаился и думаю буду выкачивать.