Fire Emblem 2: Opposition...

OбG{}H, фразы,которые мне в игре не встретились,но которые были в файле я посторался обработать по тому смыслу,который был заложен при переводе текста гуглом.Квадратов и бессмыслицы старался не оставлять,даже если текст в игре мне не встречался.Вот только с целью в той миссии с драконом немного промахнулся и фраза осталась гугловской :pardon:

Ссылка на пост

{SOSED}
17 мая 2009 в 13:22

Хм..полистал тему,он на сложном проходил,это тоже могло повлиять на концовку

OбG{}H
17 мая 2009 в 13:23

V.P.K,{SOSED},вы на какой сложности проходили,я на сложном,хотя когда я нападал на дракона он че то говорил и это было переведено на русский язык

VPK
17 мая 2009 в 13:23

{SOSED}, у меня тоже класс D (не путать с нулевым) )))

VPK
17 мая 2009 в 13:26

Torres666
17 мая 2009 в 13:26

V.P.K, а у тебя какой был класс

Torres666
17 мая 2009 в 13:28

OбG{}H, а че за дракон опиши какой он , и характеристики ?

VPK
17 мая 2009 в 13:28

Torres666, seclub.org/forum/goto/7760879/ смотри предыдущий пост

seclub.org/forum/goto/7760840/

{SOSED}
17 мая 2009 в 13:29

V.P.K, ну да,понимаю,нас же китаёнскаму не учили,гг.а всё таки игры у них роскошные,дают форы многим разрабам.все равно за труд,способности,зрение и время,потраченое на перевод,несчитая денег:-),большее спасибо тебе за игру.успехов в переводе следующей части

Torres666
17 мая 2009 в 13:30

V.P.K, сор не заметил , а если на сложном проходить есть шанс на а класс ?

{SOSED}
17 мая 2009 в 13:31

OбG{}H, я на легкой проходил.мож попробую на сложной

VPK
17 мая 2009 в 13:32

Torres666, откуда мне знать,я же такой же геймер в игре как и вы.Это у разраба спросите.Но по-моему,шанс есть всегда.

VPK
17 мая 2009 в 13:34

{SOSED}, спасибо,что работу оценили

В 3-й части игры,которую сейчас перевожу,тоже несколько концовок в миссиях,причём уже с самого начала.

17 мая 2009 в 13:34 / VPK (1)