OбG{}H, фразы,которые мне в игре не встретились,но которые были в файле я посторался обработать по тому смыслу,который был заложен при переводе текста гуглом.Квадратов и бессмыслицы старался не оставлять,даже если текст в игре мне не встречался.Вот только с целью в той миссии с драконом немного промахнулся и фраза осталась гугловской
V.P.K, ну да,понимаю,нас же китаёнскаму не учили,гг.а всё таки игры у них роскошные,дают форы многим разрабам.все равно за труд,способности,зрение и время,потраченое на перевод,несчитая денег:-),большее спасибо тебе за игру.успехов в переводе следующей части
17 мая 2009 в 13:22