Ислам (см. 1й и 2й пост!)
Поясню свою мысль: В суре 111, "Аль-Масад" читаем 1-й аят: "Таббат йадаа Аби ляхабиу ва табб.", что переводится, как "Да отсохнут руки Абу Лахаба". Другие варианты: "Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба" (Кулиев), "Пусть лишится обоих рук Абу Ляхаб" (Абу Адель), "Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба" (ас-Саади).
Смущает вот что: все мы знаем, что Коран, это прямая речь Аллаха - тогда почему этот аят написан в форме просьбы или пожелания? Аллаху некого просить о чём-то, ибо "Творит Аллах, что пожелает"(24:45), разве не так?
Ссылка на пост
4 дек 2016 в 09:35
Смущает вот что: все мы знаем, что Коран, это прямая речь Аллаха - тогда почему этот аят написан в форме просьбы или пожелания? Аллаху некого просить о чём-то, ибо "Творит Аллах, что пожелает"(24:45), разве не так?