Тема закрыта для обсуждения.
Fikus, старославянский (церковнославянский) язык - язык письменности, это староболгарский язык, язык Кирилла и Мефодия. На нём писали в Киеве, но не разговаривали на нём, так же, как поляки никогда не говорили на латыни, а писали только на ней в ту эпоху. Язык Киевского княжества, русский язык, это и есть предок современного украинского языка. Не зря украинский язык чётко разделяет слова "русский" и "российский". Беларуский язык тоже возник из живой (не церковной) речи), он близок украинскому, а отличия объясняются тем, что беларуская нация формировалась путём ассимиляции славянами местных балтов, которые до 6-7 веков населяли территорию современной Беларуси. Российский же литературный язык возник на основе церковного языка с большим количеством монгольских слов.
Ссылка на пост
11 дек 2013 в 12:48