Печально, но, думается, мало кто из нынешней молодежи знаком с происхождением тех слов и выражений, которые они употребляют. И матерные слова здесь исключением не являются. Заинтересовавшись однажды этимологией этих известных слов, порылся в сети, в лингвистической литературе, скомпоновал найденную информацию и решил выложить здесь. Быть может кому-нибудь будет интересно и познавательно почитать. Добавлю к сказанному, что в русской и зарубежной литературе есть множество примеров использования бранных и матерных слов, в том числе и известными авторами. Достаточно назвать имена Пушкина, Есенина, Маяковского, французского поэта XV века Франсуа Вийона. У последнего, к примеру, есть одиннадцать баллад, тексты которых до сих пор не переведены на французский "литературный" язык и во многом не поняты, т.к. написаны они на языке кокийяров - французских уголовников того времени.
Ссылка на пост
25 июн 2010 в 13:46