STARL!NG, у тебя бошка,а у людей приятные воспоминания,ностальгия,когда помня забитые людьми подвалы,слухи о том,что он прищепку одевает на нос,якобы это незаконно,чтоб по голосу не определили и ещё на весь город 2-3 точки с видеомагнитофонами,некоторым этого не понять

STARL!NG, у тебя бошка,а у людей приятные воспоминания,ностальгия,когда помню забитые людьми подвалы,слухи о том,что он прищепку одевает на нос,якобы это незаконно,чтоб по голосу не определили и ещё на весь город 2-3 точки с видеомагнитофонами,некоторым этого не понять

"Дабны-ым-дабно,б далекой га-алактике бушебали Збездые бойны".Я б ща посмотрел Безумный Макс или Рокки с его переводом.До сих пор его в рекламе и в КВН пародируют

может ктото обяснить что ето за перевод такой?

может мне кто-то все таки скажет что ето за перевод такой???

А "срань господня" не с его репертуара фраза?

Люди,где найти фильм ,,Рэмбо-первая кровь""с его переводом? Для компа

DVARSOPOR, на Торрентс.ру есть,посмотри.

У мя где то Звёздные войны с его переводом валяются.а вобще,прикольно было бы посмотреть сейчас эти фильмы.жалко только что все vhs кассеты давно выкинул.

По поводу приколов - не знаю он ли это был, но в одном фильме с сюжетом по какому-то комиксу крупный план с ящиком, на ящике надпись "военный департамент", и гнусавый голос переводчика коротко и зловеще переводит надпись - "верх".

Triptolem, seclub.org/forum/goto/9153715/ - подобное больше в стиле Гоблина.

В моей памяти прочно осели больше переводы Михалева (вечная ему память) , и Гаврилова Вот отрезок с переводом последнего irc.lv/video?id=E8JRCyyQdMdl