Почему среди молодежи столько безграмотности..
shooм, если б я не встречал в СМИ и книгах подобных случаев, я бы про это не писал. Тем не менее, иногда пишут так, что и в контексте непонятно. Его может и не быть, например, если ты читаешь только заголовки новостей, а там вот такой перл. В том и проблема, что у того, кто писал, могла быть совершенно другая логика, читателю нужно додумывать, и в итоге смысл может поменяться на противоположный. Понятно, что чести тому, кто так пишет, это не делает, но и в том, что язык позволяет использовать такие неоднозначные конструкции, тоже ничего хорошего. Если бы в винительном падеже второй вопрос был бы не "что?", такого бы не было. Если представить, что войска - одушевленный предмет, то было бы примерно так: "наших войск атаковали вражеские", и сразу все стало на свои места. Как я уже написал, в том же английском такая проблема не возникает.
KLimoff8O, при чем тут философия? Можно стремиться сделать лучше, а можно не стремиться, вот и вся философия.
Ссылка на пост
27 ноя 2008 в 20:57