VaLet, да хоть свой Позавчера слушал Numb (piano version), понравилось. А так сто лет уже не слушал. Я по Slipknot"у сейчас угораю.

AlexTin, угу, Numb(piano version) эт вес4ь:) перевод будет в ближайшее время, а то что по Slipknot"y угораешь эт видно

AlexTin, держи перевод Crawling, эт пока не мой собственный, но перевод.

Мурашки по коже (перевод) Мурашки по коже... Эти раны никогда не заживут. От страха я проваливаюсь в бездну И не могу отличить, что реально, а что - нет. Что-то внутри меня тянет меня ко дну, Поглощает меня, путает мои мысли. Боюсь, я так и не смогу обрести самоконтроль. Контролируя себя, Я, кажется, Не смогу снова найти себя. Стены давят на меня. (Я не чувствую в себе уверенности, Потому что знаю, что давление извне слишком сильное). Я и раньше чувствовал себя таким - Таким беззащитным.

Мурашки по коже... Эти раны никогда не заживут. От страха я проваливаюсь в бездну И не могу отличить, что реально, а что - нет. Мной овладело чувство жуткого дискомфорта, Оно сбивает меня с толку, контролирует меня. Вопреки собственной воле я стою рядом со своим отражением, Оно преследует меня. Я, кажется, Не смогу снова найти себя. Стены давят на меня. (Я не чувствую в себе уверенности, Потому что знаю, что давление извне слишком сильное). Я и раньше чувствовал себя таким. Таким беззащитным.

Припев. Мурашки по коже... Эти раны никогда не заживут. От страха я проваливаюсь в бездну И не могу отличить, что реально, а что - нет. И не могу отличить, что реально, а что - нет. (с) Linkin Park

Здорово! Только бы еще смысл раскрыть. Вот что мне нравится в ЛП, так это то, что мало перевод прочесть, но надо еще и подумать.=))

Cyгpoб, угу..так у всех более или хороших групп,у которых тексты со смыслом:) перевод опять таки не идеален,может я приведу его в порядок?:)тем более что русский и английский языки очень разнятся, примерно как у людей в менталитет.Так и тут.. Чтобы понять истинный смысл песен надо жить в этой стране, в данном случае в США. Так что в любом случае мы до конца не поймем, что хотели нам сказать ребята./з.ы. Мой пост открывает новую главу топика-тут уже более !500 постов!

Да группа самая самая! Это единственное,что я ногу слушать еще и еще!

Обращаюсь ко всем форумчанам, кто является поклонником группы! Если вы еще не ответили на опрос, поспешите это сделать! Итак, повторяю. Назовите 5 лучших песен, по-вашему мнению, с последнего студийника группы "Meteora"! еще, кому не трудно могут обьяснить почему поставили ту или иную композицию на такое то место (1-5). Спасибо за внимание, с уважением Valet

А альбом Erection 100% пиратский?вокал в нём мало похож,а вот гитара ни чем не отличается и кстати кто знает какого года этот альбом?

ChesterLP, угу, 200% пиратский... П.С. Классная инфа в "о себе"