спасибо, очень развернутый ответ)

Что-то, я уже начинаю впадать в отчаяние. Вот уж две недели, как зарегался на нескольких сайтах, слежу за новыми проэктами, вакансиями, но еще не разу не видел, чтобы кому-то требовался переводчик с иврита. И уж тем более, со стороны работодателей не поступало никаких предложений. Неужели, иврит совсем не востребован? Везде нужен только английский да немецкий. Редкие языки тоже часто попадаются, но вот иврит - никак. Что можно в таком случае посоветовать новичку? С чего начинать, где искать заказы?

hatomim, вот можешь посмотреть в гугле www.google.com/search?client=opera&rls=ru&q=%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA+%D1%81+%D0%B8%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8

Интересно, а я даже не пробовал в гугле искать. Спс за идею.

вот я только собираюсь заниматься фрилансом, хочу статьи писать. вот мне непонятно, как и где можно продавать статьи? какая там система? я, конечно, имею представление об этом всём, но все же хочу что бы кто-то рассказал про это.

Сегодня наконец-то получил первый заказ! Перевод страниц на 20, по 5 баксов за страницу + дальнейшее сотрудничество с хорошим бюро переводов. Так что, дело движется!

а про набор текста, что можете сказать?

Набор текста это лохотрон кто знаком с сайтами типо букса нужен помощник на сайт добавление рекламы плачу от прибыли сайта пишите в личку

hatomim, а для перевода текстов с английского 9 классов образования хватит?

Maзилa, конечно нет.

CyberDEMOH, что посоветуешь для того чтобы усовершенствовать свой навык переводчика?

пацаны я тут на рекламный файлик в архиве наткнулся,вобщем нужно региться на 2 сайтах и открывать ссылки ежедневно, которые предоставляет тебе сайт (открыл ссылку 30 сек подождал, защитали странитцу следующую страничку открываешь)вобщем за 1 раз открытия всех ссылок тебе дают 5-7 баксов. как думаете лохотрон?