Я бы с удовольствием прочел,но у меня нет такой возможности.

Димaнo, если ты выберешь ВУЗ с 1й категорией аттестации (точно формулировку не помню), их список где-то есть в интернете, есть вероятность, что твой диплом будет признан не только в России. Мои однокурсники, например, в Израиле долго готовились к подтверждению диплома (госучреждение), а сдавать пришлось только языковые тесты. Но дипломную работу будешь писать на украинском.

ДoЛeнa,Привет!Что можешь сказать по поводу последних постов?Откуда германизмы?

По поводу старославянского, древнерусского и праславянского языков вчера (Вчера! ) наткнулась на интересную ссылку. Теперь понятно наше неприятие/непонятие церковных книг. Рекомендую всем. community.livejournal.com/useless_faq/9210735.html

Повторюсь-нет сейчас возможности.Вкратце,если не затруднит.Скажу себе-ни малейших признаков неприятия.

Bчepa!, вот выдержка из моей ссылки: В древне-верхне-немецком Glas -янтарь, Glaren - гореть, пылать, в норвежском glossa -сверкать. Предполагается, что был индоевропейский корень *ghel со значением "трава". От него же, помиимо глаза, выводятся слова зелье, злак, золото, зола, желчь, желудок, голубой, глянец, глядеть, gold, green, yellow, grass, grow и еще ряд слов со значением "трава, зеленый, желтый, яркий" в греческом, латинском, санскрите и т.п.

Bчepa!, то есть не все, что мы называем германизмами, есть чужеродным. Да и вообще- в русском языке это называется обогащением языка, а в украинском почему-то измы. У нас, в центральной и восточной Украине есть суржик- неправильный русский язык, а на западной- свой суржик, немецко-венгерский. Жили бы рядом с китайцами, говорили бы о проникновении китайского в украинскую культуру

Что за обиды?Германизм-научный термин,независимо от того в чьем языке они присутствуют.Как,например,гебраизмы-слова из еврейского языка-"ша","пацан"и пр.Не всегда иностранные слова обогащают язык,хотя бывают очень удачные заимствования.

Bчepa!, а с кем споришь и где обиды видишь? // Германизм- термин, обознающий заимствование именно из немецкого языка слова или оборота речи.

Aqva:¤), большое спасибо за объяснение:-),а чем системы образование отличаются от российской,кроме того что изучается украинский и 12бальная система оценивая знаний? да кстати,я слышал,что на украине 12классов надо в школе заканчивать,так ли это?

Димaнo, 12 лет ты учиться не будешь, тебе ведь в 10 классе учиться в Украине?12 лет начинают учиться те, кто пошел в школу в 2001 году. насчет того, чем отличаются системы образования не знаю, так как я в России не была.

В украинского языка Великое будущее.:kul: