MAШA, я не про склонение, а про приятность произношения. И всего-лишь спросил, чем "черный" приятнее в произношении чем "черное". Поскольку сам неприятных моментов в "черное кофе" с точки зрения звучания или произношения (выговаривания) вижу не больше, чем в "чистое поле". Если же речь шла не о фонетике, а о том, что я написал дальше - вопросов более не имею. Если о чем-то ином - любопытно, готов выслушать.
.
A склонение - в русском языке более чем достаточно слов, оканчивающихся на "е" (заимствованных из других языков, в том числе), которые не склоняются - реле, филе, эссе, etc. Не аргумент. Впрочем, вариант "черного кофя" (по аналогии с "моря", "поля", "горя", и прочих слов, где "е" без ударения) при дальнейшем развитии языка я не исключаю. Вполне возможно.
Ссылка на пост
1 сен 2009 в 21:40