И вообще, слово далеко не всегда заимствуется в язык в том роде, в котором оно выступало в языке- "доноре". Немецкое "ниш" - вполне себе мужского рода, а русское "ниша" - очень даже женского. А в английском, вообще, все неодушевленные предметы - "среднего" рода, а слова, их обозначающие, в русский заимствуются и в мужском, и в женском. И кофе, по нормам, в русском теперь среднего рода тоже. Каким бы перебором это не казалось тебе лично, но придумал это не я, a дяденьки-тетеньки, которым за это деньги платят. Профессионалы, то бишь. Более того, специальная комиссия. Об этом и тема. Так что, претензия не по адресу. Я всего-лишь понять хочу, почему некоторым людям это не нравится. Брюзглявый консерватизм, что-ли?
Ссылка на пост
1 сен 2009 в 21:40