Насчёт правильности написания железного слова. По-русски пишут "metal" или "метал" дабы не путать с хим. элементом. Я больше всего видел писания с одной "л", особенно в русском языке. Думаю так пишется из-за (может быть неправильного) руссифицирования. Пример: есть игра "Driver", правильно говорить "драйве", все говорят "драйвер". Чтоб голову не морочить "дурацкими транскрипциями". :)
Ссылка на пост
9 янв 2007 в 18:15