Boин_нeбa,
seclub.org/forum/goto/9234291/ - Насчет перевода НМ: что значит "более точный"? Точнее доносит мысль автора? Это вряд-ли. Более соответствует учению Сторожевой Башни? Скорее так. По воспоминанию одного из переводчиков НМ, которого потом замучила совесть, при переводе трудных мест из Посланий Ап. Павла их заставляли обращаться к публикациям Сторожевой Башни и переводить, как учит она.
Ссылка на пост
25 окт 2009 в 20:46