Кроме того, даже если признать версию о заимствованиях, должны были сохраниться какие-либо следы употребления исконных слов - хотя бы потому, что далеко не вся территория, занимаемая восточными славянами, попадала под монголо-татарскую экспансию. Однако этих следов не обнаруживается. Слово "уд", в настоящее время вымершее, было как раз "пристойным" аналогом матерного эквивалента. В качестве курьеза могу привести наиболее авторитетную, на мой взгляд, версию о заимствованиях, имеющую хождение среди самих монголов (!) - что весь мат они заимствовали у русских (в доказательство приводится мнение о том, что матерные слова по русской модели - т. е. связанные с сексуальной сферой - в ходу только у тех монголов, которые-де контактировали с Русью). Практически все нецензурные и неприличные слова можно найти в этимологических словарях.
Ссылка на пост
16 янв 2011 в 03:28