Рожденный от Бога есть Бог. Рожденный от Бога Сын рождается прежде всего творения, прежде того момента, когда время начинает свой отсчет. Так и в Евангелии от Иоанна сказано:
"В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог." (Ин.1:1 пер. еп Кассиана) Как я слышал в одной лекции по библеистике, этот стих очень удачно перевела Кузнецова (РБО):
"Изначально был Тот, кто назывался Словом. Он был с Богом, и Он был Бог" . Вот с этого момента и стоит размышлять над тайной Пресвятой Троицы. Тайной, недоступной рационалистическому уму, но вполне постижимой верой.
Ссылка на пост
29 июн 2011 в 18:27