Если использовать твой вариант неточного перевода библии "вначале было Слово..." - то не представляю и никто наверное не представляет , кроме тебя .
Поскольку слово и слова - это искуственные уСловные части речи .
А если воспользоваться более ранним переводом , то там вместо банального "слова" используется философское понятие "Логос" - смысл , причина , закон бытия .
Наверное, для избежания путаницы - не стоит приписывать несовершенной человеческой речи в виде букв , писаний и слов каких-либо божественных свойств.
Те, кто знали об этом не использовали термин "слово" , а использовали -
"ЛОГОС" Ты видимо не знал...
Ссылка на пост
24 июл 2012 в 23:57